[1]Cooperazione industriale
[2]1. La cooperazione e' tesa a promuovere, in particolare:
[3]- i contatti commerciali tra operatori economici di entrambe le Parti; - la partecipazione comunitaria alle iniziative prese dal Turkmenistan per ristrutturare la propria industria; - il miglioramento della gestione; - il miglioramento qualitativo dei prodotti industriali: - lo sviluppo di strutture di produzione e di trasformazione efficienti nel settore delle materie prime; - la definizione di norme e prassi commerciali adeguate. inclusa la commercializzazione dei prodotti; - la tutela dell'ambiente; - la riconversione dell'industria bellica, - a formazione dei dirigenti.
[4]2. Le disposizioni del presente articolo non pregiudicano l'applicazione delle regole di concorrenza comunitarie applicabili alle imprese.
Testo vigente dal 22 novembre 2003