Art. 3 (Convenzione)

^[1]Designazione delle responsabilita' dei gestori dell'infrastruttura responsabili della Linea

^[2]Il gestore dell'infrastruttura italiano e' responsabile della pianificazione oraria sulla linea Cuneo­ Ventimiglia e si occupa delle richieste ricevute dalle imprese ferroviarie italiane e francesi. L'orario scelto per ciascun orario di servizio deve tenere conto delle scadenze e delle disposizioni contenute nei documenti di riferimento dei due gestori e viene trasmesso al gestore dell'infrastruttura francese per l'approvazione. Il gestore dell'infrastruttura italiano provvede alla consultazione con le imprese ferroviarie e in accordo con il gestore dell'infrastruttura francese, per l'insieme delle risposte difformi dalle richieste di assegnazione della capacita' formulate dalle imprese ferroviarie.

^[3]Il gestore dell'infrastruttura francese e' incaricato dell'esercizio e della manutenzione dell'infrastruttura su tutta la Linea sulla base del principio di territorialita'. I gestori dell'infrastruttura italiana e francese possono concordare eccezioni locali al fine di garantire la continuita' di' esercizio e di manutenzione ordinaria.