[1]Il presente Protocollo addizionale dovra' essere ratificato. Gli strumenti di ratifica saranno depositati presso il Governo lussemburghese, nella sua qualita' di depositario dello Statuto della Scuola europea. Detto Governo notifichera' il deposito a tutti gli altri Governi firmatari. Il presente Protocollo addizionale entrera' in vigore alla data del deposito del quinto strumento di ratifica. Il presente Protocollo addizionale, redatto in un unico esemplare, nelle lingue danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, che fanno parimenti fede, sara' depositato negli archivi del Governo lussemburghese che ne rimettera' copia certificata conforme a ciascuno dei Governi firmatari.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Protocollo.
[3]FATTO a Lussemburgo, addi' quindici dicembre millenovecentosettantacinque.
[4]Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie J. DESCHAMPS Pa' Kongeriget Danmarks vegne K. V. SKJODT Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland PETER HERMES Pour le Gouvernement de la Republique francaise EMILE CAZIMAJOU For the Government of Ireland JOHN ERUTON Per il Governo della Repubblica italiana FRANCESCO CATTANEI Pour le Gouvernement du Grand-Duche' de Luxembourg MARCEL MART Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden TH. M. HAZEKAMP For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland COBONWY-ROBERTS
[5]Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI
Testo vigente dal 2 agosto 1978