il trasporto delle merci da e per l'Ungheria in importazione ed esportazione attraverso il Porto franco di Trieste le tariffe ferroviarie delle stazioni dei confini di Stato a quelle del Porto franco di Trieste vengono stabilite applicando un trattamento piu' favorevole rispetto a quello previsto dalle vigenti Condizioni e Tariffe dell'Ente Ferroviario dello Stato italiano. Tutte le questioni concernenti il servizio ferroviario, incluse le tariffe, formeranno oggetto di una convenzione separata da stipularsi tra l'ente Ferroviario, dello Stato e le Ferrovie ungheresi per via concertazione con le altre Amministrazioni ferroviarie degli Stati transitari. Tale convenzione prevedera' graduali agevolazioni tariffarie concesse dalle amministrazioni ferrovarie di entrambe le Parti che terranno conto anche dei traffici di transito.
Testo vigente dal 22 gennaio 1990