[1]Il presente Accordo entrera' in vigore il giorno della ricezione, attraverso canali diplomatici, dell'ultima notifica scritta con cui le quali le Parti si saranno ufficialmente comunicate l'avvenuto espletamento delle rispettive procedure interne necessarie per la sua entrata in vigore. Il presente Accordo e' concluso per un periodo di cinque anni. Esso verra' rinnovato automaticamente per il successivo periodo di cinque anni, a meno che una delle Parti non notifichera' per iscritto all'altra Parte, almeno sei mesi prima della scadenza della validita' del presente Accordo, la sua intenzione di recedervi. In fede di che i sottoscritti Rappresentanti, debitamente autorizzati dai rispettivi Governi, hanno firmato questo Accordo. Fatto a Roma il 7 dicembre 2006, in due originali, ciascuno nelle lingue italiana, moldova ed inglese, tutti i testi facenti egualmente fede. In caso di divergenza di interpretazione di quanto previsto dal presente Accordo, il testo in lingua inglese e' quello che prevale.
[2]per il Governo per il Governo della della Repubblica Italiana Repubblica di Moldova
[3]Parte di provvedimento in formato grafico
Testo vigente dal 30 marzo 2010