Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 14 gennaio 1999 al 14 agosto 2003. Leggi il testo vigente →
Le persone fisiche, gli enti e le societa' titolari di un immobile o di un'area sottoposta ad ispezione sono tenuti a consentire l'accesso del nucleo ispettivo e del nucleo scorta nelle aree da ispezionare in esecuzione degli obblighi del trattato, nonche' ad agevolare la conduzione delle ispezioni su sfida e a fornire, su richiesta, tutti gli elementi che si rendano necessari per il buon esito dell'ispezione stessa.
Testo in vigore dal 14 gennaio 1999 al 14 agosto 2003