per la normalizzazione delle telecomunicazioni 198 1. Il Direttore dell'Ufficio per la normalizzazione delle telecomunicazioni organizza e coordina i lavori del Settore di normalizzazione delle telecomunicazioni. 199 2. In particolare il direttore: 200 a) aggiorna ogni anno, di concerto con i presidenti delle commissioni di studio per la normalizzazione delle telecomunicazioni, il programma di lavoro approvato dalla Conferenza mondiale per la normalizzazione delle telecomunicazioni; 201 b) partecipa di diritto ma a titolo consultivo, alle deliberazioni delle Conferenze mondiali di normalizzazione delle telecomunicazioni e delle commissioni di studio per la normalizzazione delle telecomunicazioni. Il direttore adotta tutti i provvedimenti necessari per la preparazione delle conferenze e delle riunioni del Settore di normalizzazione delle telecomunicazioni, consultando il Segretariato generale in conformita' con le disposizioni del numero 94 della presente Convenzione e, se necessario, con gli altri Settori dell'Unione, tenendo debitamente conto delle direttive del Consiglio relativo all'esecuzione di tale preparazione: 202 c) elabora le informazioni comunicate dalle amministrazioni, in attuazione delle disposizioni pertinenti del Regolamenti delle telecomunicazioni internazionali o delle decisioni della Conferenza mondiale per la normalizzazione delle telecomunicazioni e le prepara, se del caso, a fini di pubblicazione in forma appropriata; 203 d) scambia, con i Membri, dati in forma accessibile mediante lettura automatica e sotto altre forme; elabora e se del caso aggiorna i documenti e le banche dati del Settore di normalizzazione delle telecomunicazioni ed adotta le misure richieste, di comune accordo con il Segretario generale, quando cio' e' necessario, in vista della loro pubblicazione nelle lingue di lavoro dell'Unione, in conformita' con il numero 172 della Costituzione; 204 e) rende conto, in un rapporto presentato alla Conferenza mondiale di normalizzazione delle telecomunicazioni, sull'attivita' del Settore a decorrere dall'ultima Conferenza e sottopone al Consiglio nonche' ai Membri dell'Unione, un rapporto sull'attivita' di questo settore durante il biennio successivo all'ultima conferenza, a meno che non venga convocata una seconda conferenza; 205 f) elabora un bilancio preventivo basato sui costi corrispondenti alle esigenze del Settore per la normalizzazione delle telecomunicazioni e lo trasmette al Segretario generale per esame da parte del Comitato di coordinamento e affinche' sia incorporato nel bilancio dell'Unione. 206 3. Il direttore sceglie il personale tecnico e amministrativo dell'Ufficio di normalizzazione delle telecomunicazioni nel quadro del bilancio approvato dal Consiglio. La nomina di questo personale tecnico e amministrativo e' decisa dal Segretario generale, d'accordo con il direttore. La decisione definitiva di nomina o di licenziamento spetta al Segretario generale. 207 4. Il direttore fornisce il sostegno tecnico necessario al Settore per lo sviluppo delle telecomunicazioni nel quadro delle disposizioni della Costituzione e della presente Convenzione.
Testo vigente dal 17 febbraio 1996