Art. 7 (Convenzione)

mondiali delle radiocomunicazioni 112 1. Secondo il numero 90 della Costituzione, una conferenza mondiale delle radiocomunicazioni puo' essere convocata per esaminare particolari argomenti di radiocomunicazioni. La conferenza mondiale delle radiocomunicazioni tratta i punti iscritti all'ordine del giorno adottato in conformita' con le disposizioni pertinenti del presente articolo. 113 2. (1) L'ordine del giorno di una conferenza mondiale delle radiocomunicazioni puo' comportare: 114 a) la revisione parziale o, a titolo eccezionale, totale del Regolamento delle radiocomunicazioni menzionato all'articolo 4 della Costituzione; 115 b) ogni altro argomento a carattere mondiale di competenza della conferenza; 116 c) un punto vertente sulle istruzioni da impartire al Comitato del Regolamento delle Radiocomunicazioni ed all'Ufficio delle radiocomunicazioni per quanto attiene alle loro attivita', ed all'esame di queste ultime; 117 d) la scelta degli argomenti che l'assemblea delle radiocomunicazioni deve esaminare, nonche' quelli che tale assemblea dovra' esaminare circa le future conferenze di radiocomunicazioni; 118 (2) il quadro generale di tale ordine del giorno dovrebbe essere stabilito con un anticipo di quattro anni, e l'ordine del giorno definitivo e' stabilito dal Consiglio di preferenza due anni prima della conferenza, con l'accordo della maggioranza dei Membri dell'Unione, con riserva delle disposizioni del numero 47 della presente Convenzione. 119 (3) Tale ordine del giorno comprende ogni argomento la cui inclusione e' stata decisa da una Conferenza di plenipotenziari. 120 3. (1) Tale ordine del giorno puo' essere modificato: 121 a) su richiesta di almeno un quarto dei Membri dell'Unione, tali richieste essendo indirizzate individualmente al Segretario generale che ne informa il Consiglio per approvazione; 122 b) o su proposta del Consiglio. 123 (2) I progetti di modifica dell'ordine del giorno di una conferenza mondiale delle radiocomunicazioni sono adottati in via definitiva solo con l'accordo della maggioranza dei Membri dell'Unione, con riserva delle disposizioni del numero 47 della presente Convenzione. 124 4. Inoltre la conferenza: 125 (1) esamina ed approva il rapporto del direttore dell'Ufficio sulle attivita' del settore a decorrere dall'ultima conferenza; 126 (2) indirizza al Consiglio raccomandazioni sui punti da iscrivere all'ordine del giorno delle futura conferenza, espone le sue opinioni sull'ordine del giorno delle conferenze per un ciclo di almeno quattro anni e valuta le loro ripercussioni finanziarie; 127 (3) include nelle sue decisioni istruzioni o richieste, a seconda dei casi, al Segretario generale ed ai Settori dell'Unione. 128 5 Il Presidente ed i Vice-presidenti dell'assemblea delle radiocomunicazioni della o delle commissione(i) di studio pertinente(i) possono partecipare alla conferenza mondiale delle radiocomunicazioni abbinata.