Art. 13

delle radiocomunicazioni e assemblee delle radiocomunicazioni 89 1. Una conferenza mondiale delle radiocomunicazioni puo' procedere ad una revisione parziale o, a titolo eccezionale, totale del Regolamento delle radiocomunicazioni e trattare ogni altra questione a carattere mondiale di sua competenza e relativa al suo ordine del giorno. Le altre funzioni di questa Conferenza sono enunciate nella Convenzione. 90 2. Le conferenze mondiali delle radiocomunicazioni sono convocate di regola ogni due anni; tuttavia, in conformita' con le disposizioni pertinenti della Convenzione, una tale conferenza puo' non essere convocata, oppure puo' essere convocata una conferenza addizionale. 91 3. Allo stesso modo, le assemblee delle radiocomunicazioni sono di regola convocate ogni due anni e sono abbinate per quanto riguarda il luogo e le date, alle Conferenze mondiali di radiocomunicazioni in modo da migliorare l'efficacia e la produttivita' del Settore delle radiocomunicazioni. Le assemblee delle radiocomunicazioni stabiliscono le basi tecniche necessarie per i lavori delle Conferenze mondiali delle radiocomunicazioni e danno seguito a tutte le richieste di tali Conferenze; le loro funzioni sono enunciate nella Convenzione. 92 4. Le decisioni delle Conferenze mondiali delle radiocomunicazioni, delle assemblee delle radiocomunicazioni e delle conferenze regionali delle radiocomunicazioni debbono essere, in ogni caso, conformi alle norme della presente Costituzione e della Convenzione. Le decisioni delle assemblee delle radiocomunicazioni o delle Conferenze regionali delle radiocomunicazioni debbono inoltre, in ogni caso, essere conformi alle disposizioni del Regolamento delle radiocomunicazioni. Nell'adottare risoluzioni e decisioni, le Conferenze debbono tener conto di ripercussioni finanziarie prevedibili, e dovrebbero evitare di adottare risoluzioni e decisioni che potrebbero comportare il superamento dei limiti massimi di credito stabiliti dalla Conferenza di plenipotenziari.