1. Tenuto conto del fatto che a decorrere dal 1 marzo 1992 sono entrate in vigore, sotto forma di Accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunita' e la Repubblica federativa ceca e slovacca firmato il 16 dicembre 1991, modificato dai protocolli aggiuntivi tra la Comunita' e, rispettivamente, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca, disposizioni equivalenti a quelle di alcune parti dell'Accordo e quindi dell'Accordo europeo firmato il 16 dicembre 1991 tra la Comunita' e i suoi Stati membri e la Repubblica federativa ceca e slovacca in particolare in materia di circolazione di beni, le Parti concordano che alla luce di quanto sopra ai fini degli articoli 64, 66 e 67 del Titolo III del presente Accordo e dei Protocolli n. 1 (fatta eccezione per l'articolo 3), 2, 3, 4, 5 e 6, per "data di entrata in vigore dell'Accordo" si intende: - il 1 marzo 1992 per quanto riguarda gli obblighi da attuare a decorrere dalla data di entrata in vigore dell'Accordo, e - il 1 gennaio 1992 per quanto riguarda gli obblighi da attuare successivamente alla data di entrata in vigore dell'Accordo in relazione alla data di entrata in vigore dell'Accordo. 2. Qualora l'Accordo entri in vigore successivamente al 1 gennaio di un anno, si applicano le disposizioni del protocollo n. 7. Fatto a Lussemburgo, addi' quattro ottobre millenovecentonovantatre.
Testo vigente dal 7 dicembre 1994
