Art. 1

^[1]Convenzione tra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca per evitare le doppie imposizioni e per regolare altre questioni in materia di imposte dirette.

^[2]Sua Maesta' il Re d'Italia e il Presidente della Repubblica Cecoslovacca, desiderosi di concludere una Convenzione allo scopo di evitare le doppie imposizioni e di regolare altre questioni in materia di imposte dirette, hanno nominato a questo scopo come loro plenipotenziari:

^[3]Sua Maesta' il Re d'Italia:

^[4]Sua Eccellenza Benito Mussolini, Presidente del Consiglio, Ministro per l'interno e per interim degli affari esteri;

^[5]Il Presidente della Repubblica Cecoslovacca:

^[6]Il sig. Vlastimil Kybal, inviato straordinario e ministro plenipotenziario della Repubblica Cecoslovacca a Roma;

^[7]Il sig. Jan Dvoracek, ministro plenipotenziario, capo della Direzione economica del Ministero degli affari esteri;

^[8]i quali, dopo aver scambiati i loro pieni poteri, trovati in buona e debita forma, hanno convenuto quanto segue:

^[9]Art. 1.

^[10]L'imposta reale che colpisce il reddito dei beni immobili puo' essere applicata solamente dallo Stato nel quale questi immobili sono situati, anche quando essi appartengono ai sudditi dell'altro Stato contraente.