Art. 2 (Accordo)

^[1]Cooperazione allo sviluppo

^[2]1. La Comunita' riconosce che il Gruppo andino e' una regione in via di sviluppo e che l'accordo di Cartagena prende in considerazione l'esistenza di paesi con un minore grado di sviluppo e privi di litorale. 2. Essa e' disposta a ricercare una cooperazione finanziaria e tecnica che permetta di intensificare il contributo della Comunita' allo sviluppo della sottoregione andina, nel quadro dei programmi che essa applica ai Paesi in via di sviluppo e tenendo conto delle politiche di sviluppo della sottoregione andina. 3. La Comunita' si sforzera' di coordinare le proprie attivita' e quelle dei propri Stati membri nel campo della cooperazione allo sviluppo della sottoregione andina, in particolare per quanto riguarda i progetti di integrazione di questa sottoregione. Le parti contraenti cercheranno inoltre di facilitare ed incoraggiare, in modo opportuno, una collaborazione tra gli istituti finanziari delle due regioni.