Art. 21 (Convenzione) — Compiti del consiglio

I compiti del consiglio sono i seguenti:

• a)studiare i provvedimenti atti ad assicurare la tutela e a favorire lo sviluppo dell'Unione;
• b)esaminare il rapporto annuo d'attivita' dell'Unione e stabilire il programma dei lavori futuri di quest'ultima;
• c)dare al segretario generale, le cui attribuzioni sono stabilite nell'articolo 23, tutte le direttive necessarie, comprese quelle concernenti i collegamenti con i servizi nazionali;
• d)esaminare ed approvare il bilancio di previsione dell'Unione e stabilire, conformemente alle disposizioni dell'articolo 26, il contributo di ciascuno Stato membro;
• e)esaminare ed approvare i conti presentati dal segretario generale;
• f)stabilire, conformemente alle disposizioni dell'articolo 27, la data e il luogo delle conferenze previste in detto articolo e adottare le misure necessarie alla loro preparazione;
• g)presentare al Governo della Confederazione svizzera le proposte concernenti le nomine del segretario generale e dei funzionari superiori;
• h)prendere, in generale, ogni decisione intesa al buon funzionamento dell'Unione.