Convenzione

• Art. 1
• Art. 2 — Forme di protezione; Significato di "varietà"
• Art. 3 — Trattamento nazionale
• Art. 4
• Art. 5 — Diritti protetti; Scopo della protezione
• Art. 6 — Condizioni richieste per la protezione
• Art. 7 — Esame ufficiale della nuova varietà; protezione provvisoria
• Art. 8 — Durata della protezione
• Art. 9 — Limitazione dell'esercizio dei diritti protetti
• Art. 10 — Annullamento e privazione dei diritti protetti
• Art. 11
• Art. 12 — Diritto di priorita
• Art. 13 — Denominazione della nuova varieta
• Art. 14 — Indipendenza della protezione dalle misure che regolano la produzione, il controllo e la commercializzazione
• Art. 15 — Organi dell'Unione
• Art. 16 — Composizione del consiglio; Voto
• Art. 17 — Osservatori nelle riunioni del consiglio
• Art. 18 — Presidente e vicepresidente del consiglio
• Art. 19 — Riunioni del consiglio
• Art. 20 — Norme di procedura del consiglio; Regolamento amministrativo e finanziario dell'Unione
• Art. 21 — Compiti del consiglio
• Art. 22 — Maggioranza richiesta per le decisioni del consiglio
• Art. 23 — Compiti dell'ufficio dell'Unione; Responsabilità del segretario generale; Nomina del personale superiore
• Art. 24 — Funzione di controllo del Governo svizzero
• Art. 25 — Cooperazione con le Unioni amministrate dall'OMPI
• Art. 26 — Finanze
• Art. 27 — Revisione della convenzione
• Art. 28 — Lingue dell'ufficio e del consiglio
• Art. 29 — Accordi particolari per la proiezione delle nuove piante
• Art. 30
• Art. 31 — Firma e ratifica; Entrata in vigore
• Art. 32 — Adesione; Entrata in vigore
• Art. 33 — Comunicazione dell'elenco dei generi e delle specie botanici proteggibili
• Art. 34 — Territori
• Art. 35 — Limitazione delle condizioni per la qualifica di novita
• Art. 36 — Nome transitorie concernenti la denominazione della varietà e il marchio di commercio
• Art. 37 — Prescrizione di diritti preesistenti
• Art. 38 — Composizione di vertenze
• Art. 39 — Riserve
• Art. 40 — Durata e denuncia della convenzione; Cessazione dell'applicazione della convenzione a taluni territori
• Art. 41 — Copie della convenzione: Lingue e traduzioni ufficiali della convenzione