Art. 66

La cooperazione industriale tra la Comunita' e gli Stati ACP si propone i seguenti obiettivi:

• a)promuovere tra la Comunita' e gli Stati ACP nuove relazioni di complementarita' dinamica nel settore industriale, specialmente instaurando nuovi legami industriali e commerciali tra le industrie della Comunita' e quelle degli Stati ACP;
• b)promuovere lo sviluppo e la diversificazione di tutti i tipi di industrie degli Stati ACP. e, a tal fine, favorire la cooperazione a livello sia regionale sia interregionale;
• c)promuovere la creazione di industrie di integrazione atte a favorire i collegamenti fra vari settori industriali degli Stati ACP in modo da fornire a questi Stati la base essenziale per lo sviluppo della loro tecnologia;
• d)favorire la complementarita' tra l'industria e gli altri settori dell'economia, con particolare riguardo all'agricoltura, sviluppando industrie connesse con l'agricoltura, in modo da rallentare l'esodo rurale, stimolare la produzione alimentare e le altre attivita' di produzione e promuovere la creazione di altre industrie basate sulle risorse naturali;
• e)facilitare il trasferimento della tecnologia e promuovere il suo adattamento alle condizioni ed alle esigenze specifiche degli Stati ACP, assistere questi ultimi nel precisare, valutare e selezionare le tecnologie necessarie al loro sviluppo, nonche' nei loro sforzi per aumentare le loro capacita' in fatto di ricerca applicata e la formazione di specialisti industriali a tutti i livelli;
• f)promuovere la partecipazione dei cittadini degli Stati ACP a tutti i tipi di attivita' industriali che si stanno sviluppando nei loro paesi;
• g)contribuire per quanto possibile a creare posti di lavoro per i cittadini degli Stati ACP, a rifornire mercati nazionali ed esteri e a procurare a questi Stati proventi in valuta estera;
• h)facilitare lo sviluppo industriale generale degli Stati ACP, in particolare la loro produzione di manufatti, tenendo nel debito conto le loro specifiche esigenze nella formulazione di politiche volte ad adattare le strutture industriali della Comunita' all'evoluzione che si registra a livello mondiale;
• i)incoraggiare negli Stati ACP la creazione di imprese industriali comuni ACP/CEE;
• j)incoraggiare e promuovere negli Stati ACP lo stabilimento ed il rafforzamento di associazioni industriali e commerciali che contribuiscano allo sfruttamento integrale delle risorse interne di questi Stati allo scopo di sviluppare le industrie nazionali;
• k)assistere negli Stati ACP la creazione ed il funzionamento di istituzioni destinate a fornire servizi all'industria sul piano regolamentare e consultivo;
• l)rafforzare gli istituti di finanziamento esistenti e creare le condizioni favorevoli ai prestiti in capitali per stimolare l'espansione e lo sviluppo delle industrie degli Stati ACP, ivi compresa la promozione delle piccole e medie industrie di base, rurali ed a largo impiego di manodopera.