Art. 1 (Protocollo IV)

^[1]PROTOCOLLO IV

^[2]DISPOSIZIONI TRANSITORIE TRA

^[3]LA COMUNITA' EUROPEA

^[4]E GLI STATI MEMBRI CE, DA UNA PARTE,

^[5]E LA REPUBBLICA DI CROAZIA, DALL'ALTRA

^[6]Articolo 1

^[7]Periodi transitori

• 1)Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando la Repubblica di Croazia, di seguito "Croazia", avra' soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del presente protocollo come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunita' europea.
• 2)Il secondo periodo transitorio decorre dalla fine del primo periodo transitorio e termina quando la Croazia avra' soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del presente protocollo come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunita' europea.