Art. 1 (Protocollo VI)

^[1]PROTOCOLLO VI

^[2]DISPOSIZIONI TRANSITORIE TRA

^[3]LA COMUNITA' EUROPEA

^[4]E GLI STATI MEMBRI CE DA UNA PARTE, E

^[5]LA REPUBBLICA DI SERBIA, DALL'ALTRA

^[6]Articolo 1

^[7]Periodi transitori

• 1)Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando tutte le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del presente protocollo saranno state soddisfatte dalla Repubblica di Serbia, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunita' europea.
• 2)Il secondo periodo transitorio decorre dalla fine del primo periodo transitorio e termina quando tutte le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del presente protocollo saranno state soddisfatte dalla Repubblica di Serbia, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunita' europea.