Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 8 agosto 1929 al 21 dicembre 1934. Leggi il testo vigente →

[1]I codici civile, commerciale e penale, quelli di procedura civile e di procedura penale, quello penale per l'esercito e le relative disposizioni complementari in vigore nel Regno sono estesi di diritto alla Tripolitania e alla Cirenaica e devono esservi osservati, per quanto e' consentito dalle condizioni locali, tenuto conto delle tradizioni e delle consuetudini locali, e salve le modificazioni ad essi apportate con speciali disposizioni legislative emanate per le Colonie libiche.

[2]((Le leggi in vigore nel Regno riguardanti le opere pubbliche, la pubblica sanita', le dogane, i servizi postali ed elettrici, i monopoli fiscali e le servitu' militari, nonche' i relativi regolamenti, saranno egualmente e cogli stessi limiti applicate nella Tripolitania e nella Cirenaica per tutti quei casi in cui la materia non sia gia' o non venga regolata da speciali disposizioni per la Libia)).

Testo in vigore dal 8 agosto 1929 al 21 dicembre 1934

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 8 agosto 1929

Confronto con la versione in vigore dal 28 giugno 1927 al 8 agosto 1929. 24 parole tolte, 22 parole aggiunte.

tolto: Egualmente e con gli stessi limiti saranno applicate nella Tripolitania e nella Cirenaica, fino al 31 dicembre 1928, le leggiaggiunto: Le leggi in vigore nel Regno riguardanti le opere pubbliche, la pubblica sanita', tolto: la pubblica sicurezza, le dogane, i servizi postali ed elettrici, i monopoli fiscali e le servitu' militariaggiunto: , nonche' i relativi regolamentiaggiunto: , saranno egualmente e cogli stessi limiti applicate nella Tripolitania e nella Cirenaica per tutti quei casi in cui la materia non sia tolto: stata aggiunto: gia' o non venga regolata da speciali disposizioni per la Libia.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1927-06-26;1013~art10 · fonte del testo