Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 novembre 1960 al 31 dicembre 1961. Leggi il testo vigente →

((Premi di lavoro A - Premio giornaliero In luogo del premio di operosita' previsto dall'articolo 58 al personale di equipaggio delle navi traghetto viene corrisposto un premio nelle misure appresso indicate per ogni giornata di presenza in servizio: Comandante di 1ª classe, Direttore di macchina di 1ª classe....................................... L. 1.000 Comandante Direttore di macchina.............. " 900 Ufficiale navale di 1ª classe ad personam, Uf- ficiale navale di 1ª classe, Ufficiale macchinista di 1ª classe ad personam, Ufficiale macchinista di 1ª classe.......................................... " 680 Ufficiale navale, Ufficiale macchinista....... L. 550 Primo nostromo, Capo motorista, Capo elettri- cista.............................................. " 430 Secondo nostromo, Motorista di 1ª classe, Elettricista di 1ª classe.......................... " 380 Carpentiere di 1ª classe, Motorista, Elettri cista.............................................. " 350 Marinaio scelto, Carpentiere, Fuochista ad personam........................................... " 310 Marinaio...................................... " 280 Carbonaio..................................... " 250 Il numero dei premi giornalieri spettanti in ciascun mese e' dato dalla differenza fra il numero delle giornate solari cadenti nel mese stesso e quello relativo ai riposi settimanali ed alle assenze dovute ad altre cause (festivita' infrasettimanale, congedo, malattia, infortunio, aspettativa, sospensione, ecc.), nonche' ad utilizzazioni diverse da quelle proprie delle qualifiche suddette. Nelle giornate di congedo annuale e speciale, in luogo del premio giornaliero, compete il trattamento di competenze accessorie fissato con decreto ministeriale in applicazione dell'articolo 86, comma sesto, dello stato giuridico del personale. Al personale di equipaggio delle navi traghetto, utilizzato all'Ufficio nautico o in mansioni proprie del personale degli Uffici, in luogo del premio giornaliero, compete, tanto per la giornate di servizio che per quelle di congedo, il premio di operosita' di cui agli articoli 58 e 59 previsto per le qualifiche equiparate del personale in servizio presso i Depositi locomotive e gli uffici. B - Premio orario Per ogni ora di navigazione o di lavori di riparazione a bordo viene corrisposto un premio nelle seguenti misure: Comandante di 1ª classe, Direttore di macchina di 1ª classe....................................... L. 95 Comandante, Direttore di macchina............. " 95 Ufficiale navale di 1ª classe ad personam, Uf- ficiale navale di 1ª classe, Ufficiale macchinista di 1ª classe ad personam, Ufficiale macchinista di 1ª classe.......................................... " 45 Ufficiale navale, Ufficiale macchinista....... " 45 Primo nostromo, Capo motorista, Capo elettri- cista.............................................. " 40 Secondo nostromo, Motorista di 1ª classe, Elettricista di 1ª classe.......................... " 35 Carpentiere di 1ª classe, Motorista, Elettri- cista.............................................. " 30 Marinaio scelto, Carpentiere, Fuochista ad personam........................................... " 25 Marinaio...................................... " 20 Carbonaio..................................... " 15)).

Testo in vigore dal 17 novembre 1960 al 31 dicembre 1961

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 17 novembre 1960

Confronto con la versione in vigore dal 12 agosto 1957 al 17 novembre 1960. 208 parole tolte, 329 parole aggiunte in 6 capoversi.

tolto: Premio per ora di lavoro

tolto: Alle persone di equipaggio delle navi traghetto in servizio nello stretto di Messina, inaggiunto: Premi di lavoro A - Premio giornaliero In luogo del premio di operosita' previsto tolto: dall'art. 58, aggiunto: dall'articolo 58 al personale di equipaggio delle navi traghetto viene corrisposto un premiotolto: , nella misura appresso indicata, per ogni ora di effettivo servizio:

aggiunto: nelle misure appresso indicate per ogni giornata di presenza in servizio: Comandante di 1ª classe, tolto: direttore aggiunto: Direttore di macchina di 1ª classe. tolto: L. 141 Comandante, direttoreaggiunto: ...................................... L. 1.000 Comandante Direttore di macchina............. tolto: L. 140aggiunto: . " 900 Ufficiale navale di 1ª classe tolto: a.p., ufficiale aggiunto: ad personam, Uf- ficiale navale di 1ª classe, tolto: ufficiale aggiunto: Ufficiale macchinista di 1ª classe tolto: a.p., ufficiale aggiunto: ad personam, Ufficiale macchinista di 1ª classe.................... tolto: L. 75aggiunto: ...................... " 680 Ufficiale navale, tolto: ufficiale aggiunto: Ufficiale macchinista.......tolto: ... L. 68 aggiunto: L. 550 Primo nostromo, tolto: secondo nostromo, capo motorista, motorista aggiunto: Capo motorista, Capo elettri- cista.............................................. " 430 Secondo nostromo, Motorista di 1ª classe, tolto: capo elettricista, elettricista aggiunto: Elettricista di 1ª classe...... tolto: L. 52 Carpentiere di lª classe, motorista, elettricistaaggiunto: .................... " 380 Carpentiere di 1ª classe, Motorista, Elettri cista............................................. tolto: L. 42aggiunto: . " 350 Marinaio scelto, tolto: carpentiere, fuochista a.p aggiunto: Carpentiere, Fuochista ad personam.......................................... tolto: L. 36aggiunto: . " 310 Marinaio.......................... tolto: L. 30aggiunto: ............ " 280 Carbonaio......................... tolto: L. 25

tolto: Per effettivo servizio si intende quello prestato giornalmente a bordo, in navigazione nello Stretto o durante la sosta della nave fra una corsa e l'altra. Agli effetti della corresponsione del premio si tiene conto anche delle operazioni accessorie, computate in 45 minuti prima dell'inizio ed in 30 minuti dopo il termine del servizio compiuto da ciascun turno di personale. Il premio viene, inoltre, corrisposto:

tolto: 1) per meta' del tempo impiegato nella riserva presenziata;

tolto: 2) per un terzo del tempo impiegato nei periodi di riserva inattiva. Quando, a parita' di presenza in servizio nel mese solare, l'importo complessivo del premio per ora di lavoro liquidabile nel mese stesso risulti inferiore all'importo liquidabile per premio medio di operosita', il personale addetto al servizio delle navi traghetto ha titolo a questo ultimo premioaggiunto: ............ " 250 Il numero dei premi giornalieri spettanti in ciascun mese e' dato dalla differenza fra il numero delle giornate solari cadenti nel mese stesso e quello relativo ai riposi settimanali ed alle assenze dovute ad altre cause (festivita' infrasettimanale, congedo, malattia, infortunio, aspettativa, sospensione, ecc.), nonche' ad utilizzazioni diverse da quelle proprie delle qualifiche suddette. Nelle giornate di congedo annuale e speciale, in luogo del premio giornaliero, compete il trattamento di competenze accessorie fissato con decreto ministeriale in applicazione dell'articolo 86, comma sesto, dello stato giuridico del personale. Al personale di equipaggio delle navi traghetto, utilizzato all'Ufficio nautico o in mansioni proprie del personale degli Uffici, in luogo del premio giornaliero, compete, tanto per la giornate di servizio che per quelle di congedo, il premio di operosita' di cui agli articoli 58 e 59 previsto per le qualifiche equiparate del personale in servizio presso i Depositi locomotive e gli uffici. B - Premio orario Per ogni ora di navigazione o di lavori di riparazione a bordo viene corrisposto un premio nelle seguenti misure: Comandante di 1ª classe, Direttore di macchina di 1ª classe....................................... L. 95 Comandante, Direttore di macchina............. " 95 Ufficiale navale di 1ª classe ad personam, Uf- ficiale navale di 1ª classe, Ufficiale macchinista di 1ª classe ad personam, Ufficiale macchinista di 1ª classe.......................................... " 45 Ufficiale navale, Ufficiale macchinista....... " 45 Primo nostromo, Capo motorista, Capo elettri- cista.............................................. " 40 Secondo nostromo, Motorista di 1ª classe, Elettricista di 1ª classe.......................... " 35 Carpentiere di 1ª classe, Motorista, Elettri- cista.............................................. " 30 Marinaio scelto, Carpentiere, Fuochista ad personam........................................... " 25 Marinaio...................................... " 20 Carbonaio..................................... " 15.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1957-07-31;685~art77 · fonte del testo