Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 4 luglio 1950 al 22 dicembre 2008. Leggi il testo vigente →

Le Sezioni specializzate del Tribunale istituite dalla legge 4 agosto 1948, n. 1094, che siano adite ai sensi dell'art. 7 della legge predetta, sono competenti a conoscere anche delle controversie individuali dipendenti dall'applicazione del decreto legislativo 27 maggio 1947, n. 495, e di qualsiasi altra domanda relativa a contratti di mezzadria, colonia parziaria e compartecipazione, qualora tra le domande che si propongono sussista connessione. Se una causa pendente davanti una Sezione specializzata del Tribunale di cui alla legge 4 agosto 1948, n. 1094, sia connessa con altra correlativa a contratti di mezzadria, colonia, parziaria e compartecipazione, pendente davanti ad altro giudice, ordinario o speciale, la competenza a conoscere di tutte le cause connesse spetta alla Sezione specializzata del Tribunale. La causa che non sia pendente davanti alla Sezione specializzata deve essere riassunta davanti a questa entro il termine perentorio fissato dal giudice che dichiara la connessione. Si osservano in quanto applicabili, le disposizioni dell'art. 40, secondo comma del Codice di procedura civile.

Testo in vigore dal 4 luglio 1950 al 22 dicembre 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 4 luglio 1950

Confronto con la versione in vigore dal 7 luglio 1949 al 4 luglio 1950. 49 parole tolte, 137 parole aggiunte.

tolto: Alla Sezione specializzata del Tribunale, di cui all'art. 2 della presente legge, e' attribuita la competenza a decidere anche leaggiunto: Le Sezioni specializzate del Tribunale istituite dalla legge 4 agosto 1948, n. 1094, che siano adite ai sensi dell'art. 7 della legge predetta, sono competenti a conoscere anche delle controversie individuali dipendenti dall'applicazione del decreto legislativo tolto: del Capo provvisorio dello Stato 27 maggio 1947, n. 495, tolto: nonche' quelle inerenti ai conti colonici o comunque dipendenti da aggiunto: e di qualsiasi altra domanda relativa a contratti di mezzadria, colonia parziaria e compartecipazione, tolto: allorche' sia, adita tale Sezione specializzata per la risoluzione di vertenze relative all'applicazione della aggiunto: qualora tra le domande che si propongono sussista connessione. Se una causa pendente davanti una Sezione specializzata del Tribunale di cui alla legge 4 agosto 1948, n. 1094aggiunto: , sia connessa con altra correlativa a contratti di mezzadria, colonia, parziaria e compartecipazione, pendente davanti ad altro giudice, ordinario o speciale, la competenza a conoscere di tutte le cause connesse spetta alla Sezione specializzata del Tribunale. La causa che non sia pendente davanti alla Sezione specializzata deve essere riassunta davanti a questa entro il termine perentorio fissato dal giudice che dichiara la connessione. Si osservano in quanto applicabili, le disposizioni dell'art. 40, secondo comma del Codice di procedura civile.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1949-06-25;353~art5 · fonte del testo