Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 1 gennaio 1936 al 31 maggio 1938. Leggi il testo vigente →

[1]Gli ufficiali delle colonie sono sottoposti a consiglio di disciplina per decisione del comandante delle truppe della colonia ove sono stati commessi i fatti, purche' detto comandante rivesta il grado di generale.

[2]Quando siavi corresponsabilita' fra ufficiali dell'esercito, della marina, dell'aeronautica, destinati in colonia, sia a terra che a bordo di navi stazionarie, o connessione tra i fatti ad essi ascritti, l'inchiesta viene ordinata dai comandante le truppe in colonia, ed affidata ad un ufficiale generale o superiore dell'esercito, della marina, dell'aeronautica, a seconda dell'appartenenza del piu' elevato in grado o piu' anziano tra gli ufficiali corresponsabili.

[3]In mancanza di ufficiali della marina e dell'aeronautica dei gradi richiesti, l'inquirente sara' un ufficiale dell'esercito e l'inchiesta sara' svolta secondo l'ordinamento e la procedura dei consigli di disciplina per gli ufficiali dell'esercito in colonia.

[4]La decisione di deferimento a consiglio di disciplina, di tutti o di parte degli ufficiali inquisiti, spetta al ministro da cui dipende il piu' elevato in grado o il piu' anziano di quelli ritenuti passibili di deferimento al consiglio di disciplina.

[5]Il consiglio, nei casi di corresponsabilita', ha luogo nel Regno secondo le disposizioni della presente legge ed e' formato e convocato ((dal comandante della difesa territoriale di Napoli)), o dal comandante del dipartimento marittimo del Basso Tirreno, o dal comandante della 3ª zona aerea territoriale, a seconda che la decisione di deferimento a consiglio sia stata presa dal ministro per la guerra, per la marina, o per l'aeronautica.

Testo in vigore dal 1 gennaio 1936 al 31 maggio 1938

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 gennaio 1936

Confronto con la versione in vigore dal 27 giugno 1935 al 1 gennaio 1936. 3 parole tolte, 3 parole aggiunte.

Il consiglio, nei casi di corresponsabilita', ha luogo nel Regno secondo le disposizioni della presente legge ed e' formato e convocato dal comandante tolto: del corpo d'armata aggiunto: della difesa territoriale di Napoli, o dal comandante del dipartimento marittimo del Basso Tirreno, o dal …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1935-06-16;1026~art103 · fonte del testo