Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 25 aprile 1969 al 1 luglio 1971. Leggi il testo vigente →

Per i servizi richiedenti prestazioni d'opera personale e che non rientrano fra quelli previsti dall'art. 1 o non sono classificabili, per la loro minima importanza, ai sensi dell'art. 3, l'Azienda provvede mediamente capitolati e convenzioni che ne stabiliscono le condizioni e le modalita' di esecuzione, avuto riguardo alla qualita', durata ed intensita' delle prestazioni richieste. I capitolati di cui al precedente comma sono approvati con decreto del Ministri per i trasporti, sentito il Consiglio di amministrazione delle Ferrovie dello Stato; le convenzioni sono approvate dalle autorita' ferroviarie competenti, secondo i limiti finanziari stabiliti dalle disposizioni in vigore. Quando tali servizi abbiano carattere continuativo e permanente e comportino un corrispettivo non inferiore ai cinquantadue centesimi della retribuzione tabellare minima prevista per gli assuntori, i rispettivi incaricati sono parificati ai lavoratori vincolati da un rapporto di lavoro subordinato ai soli effetti dell'assicurazione obbligatoria per invalidita', vecchiaia e superstiti di cui al regio decreto 4 ottobre 1935, n. 1827, e successive modificazioni ed integrazioni. ((Agli effetti dell'assicurazione obbligatoria per invalidita', vecchiaia e superstiti, i servizi prestati dagli incaricati si intendono resi con carattere continuativo e permanente quando essi siano svolti in forza di convenzioni relative a un periodo di tempo non inferiore ad un anno)).

Testo in vigore dal 25 aprile 1969 al 1 luglio 1971

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 25 aprile 1969

Confronto con la versione in vigore dal 3 febbraio 1960 al 25 aprile 1969. 41 parole aggiunte.

… cui al regio decreto 4 ottobre 1935, n. 1827, e successive modificazioni ed integrazioni. aggiunto: Agli effetti dell'assicurazione obbligatoria per invalidita', vecchiaia e superstiti, i servizi prestati dagli incaricati si intendono resi con carattere continuativo e permanente quando essi siano svolti in forza di convenzioni relative a un periodo di tempo non inferiore ad un anno.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1959-12-30;1236~art26 · fonte del testo