[1]Il presente Trattato sara' ratificato e gli strumenti di ratifica saranno scambiati a Roma appena possibile. Esso entrera' in vigore un mese dopo lo scambio delle ratifiche, e si applichera' altresi' ai delitti commessi anteriormente alla sua entrata in vigore.

[2]Ciascuna delle Alte Parti contraenti potra' denunciarlo in qualsiasi momento; in tal caso i suoi effetti cesseranno sei mesi dopo il giorno della denuncia.

[3]In fede di che, i rispettivi plenipotenziari hanno firmato il presente Trattato e vi hanno apposto i rispettivi sigilli.

[4]Fatto a Caracas, in due originali, italiano e spagnuolo, il giorno ventitre del mese d'agosto dell'anno mille novecento trenta.

[5]Pedro Itriago Chacin. Antonio Cavicchioni.

[6]Visto, d'ordine ili Sua Maesta' il Re:

[7]Il Ministro per gli affari esteri:

[8]Grandi.

Testo vigente dal 25 maggio 1931

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1931-05-09;517~art24 · fonte del testo