Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 21 febbraio 1933 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Gli aeromobili appartenenti ad una delle Alte Parti contraenti, i loro equipaggi, i passeggeri e il carico, quando si troveranno sul territorio dell'altro Stato, saranno sottoposti agli obblighi risultanti dalle norme in vigore presso lo Stato sorvolato, principalmente a quelle riguardanti la navigazione aerea in genere, in quanto esse si applichino a tutti gli aeromobili esteri senza distinzione di nazionalita', i diritti doganali e gli altri diritti fiscali, i divieti di importazione e di esportazione, il trasporto delle persone e delle cose, la sicurezza e l'ordine pubblico. Saranno inoltre sottoposti agli altri obblighi risultanti dalla legislazione generale vigente, salvo contrarie disposizioni della presente Convenzione.
[2]Il trasporto commerciale di persone e di cose fra due punti del territorio nazionale potra' essere riservato agli aeromobili nazionali.
[3]I combustibili che si trovano a bordo dell'aeromobile sono esenti da dazio per la quantita' che occorre per portare a termine il volo indicato nel registro di bordo.
Testo in vigore dal 21 febbraio 1933 al 9 maggio 2025