[1]TRADUZIONE NON UFFICIALE
[2]N.B. - Il testo facente fede e' unicamente quello in lingua francese qui sopra riportato.
[3]Accordo tra l'Italia ed il Marocco relativo al trasporto aereo
[4]IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DI S. M. IL RE DEL MAROCCO desiderando favorire lo sviluppo dei trasporti aerei tra l'Italia ed il Marocco e continuare, per quanto possibile, la collaborazione internazionale in tale settore; Desiderando applicare a tali trasporti i principi e le disposizioni della Convenzione relativa all'Aviazione Civile Internazionale firmata a Chicago, il 7 dicembre 1944, qui appresso indicata "la Convenzione"; Hanno nominato a tale scopo quali loro plenipotenziari:
[5]Il Governo della Repubblica italiana: il Generale Felice Santini Direttore dell'Aviazione Civile Il Governo di S. M. il Re del Marocco: M. Mekouar Mohamed Direttore dell'Aviazione i quali, dopo essersi scambiati i pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma,
[6]Hanno convenuto quanto segue:
[7]Articolo primo
[8]Le Parti Contraenti si accordano l'un l'altra i diritti specificati nel presente Accordo in vista della creazione delle relazioni aeree civili internazionali elencate nell'Allegato al presente Accordo.
Testo vigente dal 4 ottobre 1971