Art. 10

^[1]La presente convenzione sara' ratificata secondo le norme costituzionali da ciascuno dei due Paesi contraenti, e le ratifiche saranno scambiate a Roma al piu' presto possibile.

^[2]La presente convenzione rimarra' in vigore per dieci anni, e dovra' essere denunziata un anno prima della sua scadenza. In mancanza di denunzia si intendera' prorogata di anno in anno.

^[3]In fede di che i rispettivi Plenipotenziari hanno firmato la presente convenzione redatta in spagnuolo ed italiano, e vi hanno apposto il sigillo delle loro armi.

^[4]Fatto in due esemplari dello stesso tenore nella citta' di Managua, addi' 20 settembre 1917.

^[5]Davide Campari

^[6]J. A. Urtecho.

^[7]Visto, d'ordine di Sua Maesta', il Re:

^[8]Il Ministro per gli affari esteri: Mussolini.