Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 22 aprile 1931 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
Il presente Trattato sara' ratificato e le ratifiche saranno scambiate a Roma non appena compiuto da una parte e dall'altra le formalita' stabilite dalle leggi rispettive. Esso entrera' in vigore 15 giorni dopo lo scambio delle ratifiche e non potra' essere denunziato se non allo spirare di cinque anni. Dopo tale termine potra' essere denunziato in qualunque tempo, restando tuttavia in vigore durante il periodo di sei mesi a partire dal giorno della denunzia. In fede di che i Plenipotenziari l'hanno firmato e vi hanno apposto i loro sigilli. Fatto a Roma in doppio esemplare, in lingua spagnola e italiana, il sedici ottobre millenovecentoventinove. (L. S.) Dino Grandi (L. S.) J. D. Arosemena
Testo in vigore dal 22 aprile 1931 al 9 maggio 2025