Istituzione della Cassa nazionale di previdenza e di assistenza a favore degli avvocati e dei procuratori

Art. 31

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 11 aprile 1963 al 1 agosto 1965. Leggi il testo vigente →

((Il trattamento di previdenza consiste nella corresponsione di una pensione risultante:

  • a)da un conto generale alimentato dai contributi generali previsti dagli articoli 3, 4, 5 e 7;
  • b)da conti individuali alimentati dai contributi personali obbligatori previsti dall'articolo 6 maggiorati degli interessi della misura massima del 4,50 per cento. L'eventuale maggiore reddito conseguito sara' devoluto al conto generale)).

Testo in vigore dal 11 aprile 1963 al 1 agosto 1965

Versioni nel tempoStampa / PDF
11Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 11 aprile 1963

Confronto con la versione in vigore dal 19 gennaio 1952 al 11 aprile 1963. 29 parole tolte, 51 parole aggiunte in 3 capoversi.

Il trattamento di previdenza consiste nella tolto: liquidazione aggiunto: corresponsione di una pensione tolto: o di una somma capitale nella misura e con le norme stabilite negli articoli seguenti. Per provvedere a detto trattamento e' istituito per ciascun iscritto un conto individuale aggiunto: risultante:

aggiunto: a) da un conto generale alimentato dai contributi generali previsti dagli articoli 3, 4, 5 e 7;

aggiunto: b) da conti individuali alimentati dai contributi personali obbligatori previsti dall'articolo 6 maggiorati degli interessi della misura massima del 4,50 per cento. L'eventuale maggiore reddito conseguito sara' devoluto al conto generale.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1952-01-08;6~art31 · fonte del testo