[1]Paragrafo 1. La presente Convenzione viene conclusa per la durata di tre anni. Essa si intende tacitamente prorogata di tre in tre anni, salvo denuncia che deve essere notificata all'altro Stato tre mesi prima della scadenza del termine.

[2]Paragrafo 2. La denuncia da parte di uno dei due Stati non pregiudica i diritti derivanti da eventi verificatisi prima della cessazione di questa Convenzione, senza riguardo alle disposizioni restrittive adottate, secondo la legislazione del rispettivo Stato, per il caso di soggiorno all'estero del beneficiario.

[3]Paragrafo 3. Le aspettative acquisite in base alla presente Convenzione non si estinguono con la cessazione di essa. La loro conservazione, per il periodo successivo alla cessazione della Convenzione, formera' oggetto di accordi complementari tra i due Stati.

Testo vigente dal 3 dicembre 1954

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1954-10-29;1104~art45 · fonte del testo