Art. 100

^[1]Non cumulo

^[2]Nessuna parte puo' applicare contemporaneamente nei riguardi dello stesso prodotto:

• a)una misura di salvaguardia bilaterale di cui alla sottosezione B.3 (Misure di salvaguardia bilaterali) del presente capo; e
• b)una misura a norma dell'articolo XIX del GATT 1994, dell'accordo OMC sulle misure di salvaguardia ("accordo sulle misure di salvaguardia") o dell'articolo 5 dell'accordo sull'agricoltura.