Art. 213

^[1]Requisiti per la protezione

^[2]1. La Parte UE e l'Ucraina assicurano la protezione dei disegni e modelli creati indipendentemente, che siano nuovi e presentino un carattere individuale. 2. Il disegno o modello applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto che costituisce una componente di un prodotto complesso e' considerato nuovo e dotato di carattere individuale soltanto se:

• a)la componente, una volta incorporata nel prodotto complesso, rimane visibile durante la normale utilizzazione di quest'ultimo, e b) le caratteristiche visibili della componente possiedono di per se' i requisiti di novita' e individualita'. 3. Un disegno o modello si considera nuovo quando nessun disegno o modello identico sia stato divulgato al pubblico:
• a)per i disegni o modelli non registrati, anteriormente alla data alla quale il disegno o modello per cui e' rivendicata la protezione e' stato divulgato al pubblico per la prima volta;
• b)per i disegni o modelli registrati, anteriormente alla data di deposito della domanda di registrazione del disegno o modello per cui si domanda la protezione ovvero, qualora sia rivendicata una priorita', anteriormente alla data di quest'ultima. Disegni e modelli si reputano identici quando le loro caratteristiche differiscono soltanto per dettagli irrilevanti. 4. Si considera che un disegno o modello presenti un carattere individuale se l'impressione generale che suscita nell'utilizzatore informato differisce in modo significativo dall'impressione generale suscitata in tale utilizzatore da qualsiasi disegno o modello che sia stato divulgato al pubblico:
• a)per i disegni o modelli non registrati, anteriormente alla data alla quale il disegno o modello per cui e' rivendicata la protezione e' stato divulgato al pubblico per la prima volta;
• b)per i disegni o modelli registrati, anteriormente alla data di deposito della domanda di registrazione del disegno o modello per cui si domanda la protezione ovvero, qualora sia rivendicata una priorita', anteriormente alla data di quest'ultima. Nell'accertare il carattere individuale si prende in considerazione il margine di liberta' dell'autore nel realizzare il disegno o modello. 5. La protezione e' fornita attraverso la registrazione e conferisce ai titolari diritti esclusivi secondo quanto disposto dal presente articolo. I disegni e modelli non registrati divulgati al pubblico conferiscono gli stessi diritti esclusivi, ma soltanto se l'utilizzazione contestata deriva dalla copia del disegno o modello protetto. 6. Un disegno o modello si considera divulgato al pubblico se e' stato pubblicato a seguito di registrazione o in altro modo ovvero esposto, usato in commercio o altrimenti reso pubblico, salvo il caso in cui tali fatti non potessero ragionevolmente essere conosciuti nel corso della normale attivita' commerciale negli ambienti specializzati del settore interessato, operanti nel territorio in cui si rivendica la protezione, prima della data di presentazione della domanda di registrazione o, qualora si rivendichi la priorita', prima della data di quest'ultima. Nel caso della protezione dei disegni o modelli non registrati, un disegno o modello si considera divulgato al pubblico se e' stato pubblicato, esposto, usato in commercio o altrimenti reso pubblico in modo tale che, nel corso della normale attivita' commerciale, tali fatti potevano ragionevolmente essere conosciuti dagli ambienti specializzati del settore interessato operanti nel territorio in cui si rivendica la protezione. Un disegno o modello non si considera tuttavia divulgato al pubblico per il solo fatto di essere stato rivelato a un terzo sotto vincolo esplicito o implicito di riservatezza. 7. Non costituisce divulgazione ai fini dell'applicazione dei paragrafi 3 e 4 del presente articolo il fatto che il disegno o il modello per il quale si rivendica la protezione come disegno o modello registrato sia stato divulgato al pubblico:
• a)dall'autore o dal suo avente diritto oppure da terzi in base a informazioni fornite o ad atti compiuti dall'autore o dal suo avente diritto, e
• b)nei dodici mesi precedenti la data di deposito della domanda di registrazione ovvero, quando si rivendichi una priorita', nei dodici mesi precedenti la data di quest'ultima. 8. Il paragrafo 7 del presente articolo si applica anche quando un disegno o modello e' stato divulgato al pubblico in seguito a un abuso commesso nei confronti dell'autore o del suo avente diritto.