Art. 6 (Accordo)

tolto: (1) Quando si tratti di prendere una decisione relativa sia ad una delle questioni indicate all'art. 15 d-g degli statuti sia a delle questioni straordinarie d'importanza speciale, non potra' essere presa alcuna decisione valida se 5 membri almeno di quelli designati al punto a) dell'art. 5, o 9 membri almeno di quelli indicati ai punti b) e c), votano contro la proposta. Le questioni sopra indicate non possono essere poste all'ordine del giorno dell'assemblea generale che dal Consiglio di amministrazione.

tolto: (2) Se i membri del Consiglio di amministrazione, eletti su presentazione di uno Stato, non hanno il diritto di prendere parte alla votazione, in virtu' delle disposizioni dell'articolo 7, non si potra' prendere una decisione valida nei riguardi delle questioni menzionate all'alinea 1, quando almeno 4 dei membri indicati al punto a) dell'art. 5 dieno voto contrario. Altrettanto vale per il caso che i membri eletti su presentazione di due Stati non abbiano diritto di voto.

tolto: (3) Una decisione relativa a tutte le altre questioni non toccate dall'alinea precedente sara' presa a maggioranza assoluta. Fra tali questioni va espressamente menzionata quella delle spese di manutenzione ordinaria e straordinaria delle parti della rete che non sono esercitate dallo Stato, come pure quella delle spese che sembrano indispensabili per la conservazione del traffico internazionale.aggiunto: Accordo-art. 6 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56