Art. 6 (Accordo quadro)

^[1]e pesca

^[2]1. Le Parti decidono di promuovere la cooperazione dell'agricoltura e della pesca, comprese l'orticoltura e la maricoltura. Dopo aver discusso delle rispettive politiche in materia di agricoltura e di pesca, le Parti studieranno:

• a)le possibilita' di incrementare gli scambi di prodotti agricoli e della pesca;
• b)l'impano sul commercio delle misure sanitarie, fitosanitarie e ambientali;
• c)il collegamento tra agricoltura e ambiente rurale;
• d)la ricerca in materia di agricoltura e di pesca, comprese l'orticoltura e la maricoltura.

^[3]2. Se del caso, le disposizioni del paragrafo 1 si applicano ai prodotti e ai servizi dell'industria agroalimentare.

^[4]3. Le Parti si impegnano a conformarsi all'accordo OMC sulle misure sanitarie e fitosanitarie e accettano di avviare consultazioni, su richiesta di una di esse, per discutere delle proposte dell'altra Parte in merito all'applicazione e all'armonizzazione delle misure sanitarie e fitosanitarie, tenendo conto delle norme concordate dalle altre organizzazioni internazionali quali l'UIE, l'IPPC e il Codex Alimentarius.