Art. 22 (Accordo)

con gli accordi bilaterali in settori diversi dalla sicurezza sociale e dalla doppia imposizione

• 1)Fatte salve le disposizioni degli articoli 20 e 21, il presente Accordo non incide sugli accordi tra la Svizzera, da un lato, e uno o piu' Stati membri della Comunita' europea, dall'altro, quale ad esempio quelli riguardanti i privati, gli operatori economici, la cooperazione transfrontaliera o il piccolo traffico frontaliero, nella misura in cui gli stessi saranno compatibili con il presente Accordo.
• 2)In caso di incompatibilita' tra tali accordi e il presente Accordo, prevale quest'ultimo.