[1]L'unita' di conto definita all'articolo 1 restera' immutata durante tutto il periodo di esecuzione della Convenzione. Tuttavia, qualora prima della data di scadenza di quest'ultima intervenga una modifica uniformemente proporzionale della parita' di tutte le monete rispetto all'oro decisa dal Fondo monetario internazionale in applicazione dell'articolo 4, sezione 7 degli Statuti dello stesso, il peso d'oro fino dell'unita' di conto varieta' in funzione inversa alla suddetta modifica. Qualora uno o piu' Stati membri non applichino la decisione adottata dal Fondo monetario internazionale di cui al comma precedente, il peso d'oro fino dell'unita' di conto variera' in funzione inversa alla modifica decisa, dal Fondo monetario internazionale. Tuttavia, il Consiglio della Comunita' Economica Europea esaminera' la situazione creatasi ed adottera' a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione e previo parere del Comitato monetario, le misure necessarie.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari delle Alte Parti Contraenti hanno firmato i sette Protocolli il cui testo precede.
[3]FATTO a Yaounde', il venti luglio millenovecentosessantatre W. SCHEEL H. FAYAT R. TRIBOULET E. COLOMBO E. SCHAUS J. LUNS J. LUNS W. HALLSTEIN A. ANGUILE L. AMON TANOH M. TRAORE A. RAMANGASOAVINA I. ZODI A. SCEGO D. GUEYE L. NIMUBONA C. HABAMENSHI M. LENGEMA V. KANGA M. SIDI J. KONE APLOGAN V. SATHOUD M. NGANGTAR J. AGBEMEGNAN J. MACKPAYEN
Testo vigente dal 16 giugno 1964