A questo fine nel settore dei prodotti agricoli di base, la cooperazione deve essere concepita ed attuata a sostegno delle politiche o strategie definite dagli Stati ACP e mirare in particolare a: - sostenere l'azione degli Stati ACP diretta a ristabilire e migliorare le condizioni di produzione e commercializzazione e comportante sforzi in materia di ricerca, formazione, investimento, approvvigionamento, produzione di inputs e divulgazione nonche' altre attivita' in settori quali il credito, l'immagazzinamento e la conservazione, i trasporti, ecc. - aiutare la diversificazione della produzione nell'intento di ridurre la dipendenza dall'esterno e permettere un maggiore adattamento alla domanda del mercato; - incoraggiare la trasformazione locale atta a creare un valore aggiunto in condizioni economicamente valide; - suscitare azioni specifiche volte a facilitare la commercializzazione dei prodotti ACP; - contribuire alla formazione degli operatori ACP per meglio utilizzare i vari meccanismi dei mercati internazionali dei prodotti di base; - stimolare e stabilizzare il settore dei prodotti di base agricoli all'interno delle economie degli Stati ACP; - incoraggiare un maggior flusso di investimenti privati in questo settore.
Testo vigente dal 29 marzo 1986