La Comunita' e gli Stati ACP riconoscono i vantaggi reciproci della cooperazione nel settore energetico. Questa cooperazione promuove lo sviluppo delle potenzialita' energetiche tradizionali e non tradizionali e l'autosufficienza degli Stati ACP e persegue in particolare gli obiettivi seguenti:
- a)favorire lo sviluppo economico grazie alla valorizzazione delle risorse energetiche nazionali e regionali;
- b)migliorare le condizioni di vita nelle zone urbane e periferiche nonche' nelle comunita' rurali tenendo conto del fattore energetico nelle varie azioni di cooperazione;
- c)proteggere l'ambiente naturale in particolare riducendo gli effetti della crescita demografica sul consumo della biomassa, segnatamente per quanto riguarda la legna da ardere.
Testo vigente dal 29 marzo 1986