Al fine di sostenere gli sforzi per la coltivazione delle risorse minerarie degli Stati ACP, la Comunita' contribuisce a progetti di riassetto, mantenimento, razionalizzazione e ammodernamento di unita' produttive economicamente vitali per renderle piu' operative e competitive. Essa contribuisce anche, compatibilmente con le capacita' di investimento e di gestione e con l'evoluzione del mercato, all'individuazione, elaborazione e attuazione di nuovi progetti vitali, compresi quelli di piccole e medie dimensioni, considerando particolarmente il finanziamento di studi di fattibilita' e di preinvestimento. Essa sostiene anche gli sforzi degli Stati ACP di rafforzamento delle infrastrutture connesse e coopera all'inserimento delle operazioni minerarie nel tessuto socioeconomico degli Stati in questione.
Testo vigente dal 29 marzo 1986