Tenendo conto dei fattori economici a livello nazionale e internazionale ed in un'ottica di diversificazione la Comunita' partecipa eventualmente, mediante programmi di aiuto finanziario e tecnico, agli sforzi degli Stati ACP per la ricerca e l'esplorazione mineraria a tutti i livelli, sia in terra che sulla piattaforma continentale quale definita dal diritto internazionale. Se del caso, la Comunita' da' inoltre un aiuto tecnico e finanziario per la creazione negli Stati ACP di fondi di esplorazione nazionali o regionali.
Testo vigente dal 29 marzo 1986
