Art. 2 (Protocollo 3)

^[1]d'applicazione

^[2]1. La cooperazione riguarda l'intero settore dei trasporti terrestri, in particolare il trasporto stradale, ferroviario e combinato, e comprende le relative infrastrutture.

^[3]2. A tale riguardo, il presente protocollo riguarda, in particolare:

^[4]- le infrastrutture di trasporto nel territorio dell'una o dell'altra Parte, nella misura necessaria per conseguire l'obiettivo del presente protocollo;

^[5]- l'accesso al mercato, su base reciproca, in materia di trasporto stradale;

^[6]- gli indispensabili provvedimenti giuridici e amministrativi, compresi quelli di natura commerciale, fiscale, sociale e tecnica;

^[7]- la cooperazione per lo sviluppo di un sistema di trasporto che tenga conto delle esigenze ambientali;

^[8]- gli scambi regolari di informazioni sullo sviluppo delle politiche delle Parti in materia di trasporti, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture.