Il secondo comma dell'art. 7 e l'intero art. 8 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, sono sostituiti dal seguente articolo: ((Le societa' cooperative dovranno pagare, in relazione al numero di soci e al capitale versato, un contributo per le spese relative alle ispezioni ordinarie nella misura e con le modalita' che saranno stabilite dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale)). "Le cooperative che sono aderenti ad associazioni nazionali verseranno tali contributi alla rispettiva associazione. Le altre verseranno il contributo stesso al Ministero del lavoro e della previdenza sociale. "Le spese relative alle ispezioni straordinarie saranno a carico del bilancio del Ministero del lavoro e della, previdenza sociale".

Testo vigente dal 12 maggio 1951

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 12 maggio 1951

Confronto con la versione in vigore dal 15 giugno 1949 al 12 maggio 1951. 7 parole tolte, 11 parole aggiunte.

Il secondo comma dell'art. 7 e l'intero art. 8 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, sono sostituiti dal seguente articolo: tolto: " Le societa' cooperative dovranno pagare, in relazione al numero tolto: dei soci ed aggiunto: di soci e al capitale versato, un contributo per le spese relative alle ispezioni ordinarie nella misura tolto: che sara' stabilita aggiunto: e con le modalita' che saranno stabilite dal Ministero del tolto: lavori aggiunto: lavoro e della previdenza sociale. "Le cooperative che sono aderenti ad associazioni nazionali verseranno …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1949-05-08;285~art2 · fonte del testo