Art. 17

I prodotti di cui alla presente legge, se confezionati, debbono riportare, a caratteri ben visibili, chiaramente leggibili ed indelebili, sulle confezioni, recipienti o etichette, le seguenti indicazioni:

• a)la denominazione ad essi riservata. La denominazione "cioccolato ripieno" deve essere accompagnata da una indicazione idonea ad informare il consumatore sulla natura del ripieno;
• b)per i prodotti indicati in allegato punti 10, 11, 12, 13, 16, 17, 21, 22, 29 e 30, l'indicazione del tenore in sostanza secca totale di cacao con la menzione obbligatoria "cacao:... per cento minimo";
• c)per il cioccolato ripieno, i cioccolatini o praline ottenuti da prodotti di cioccolato diversi dal cioccolato o dal cioccolato di copertura, una qualificazione supplementare che indichi la natura del tipo o dei tipi di cioccolato utilizzati. Tuttavia, per cioccolatini o praline tale qualificazione supplementare e' obbligatoria fino al 31 luglio 1978 solo nel caso in cui tali prodotti siano ottenuti da cioccolato comune o da cioccolato comune al latte o da cioccolato bianco;
• d)ove occorra, le menzioni obbligatorie previste dagli articoli 11, 12, 13 e 14 della presente legge;
• e)peso netto, salvo se i prodotti sono di peso inferiore a 50 grammi. Tuttavia nel caso di prodotti di peso inferiore a 50 grammi per unita', presentato in confezioni globali il cui peso netto totale e' pari o superiore a 50 grammi deve essere indicato il peso netto totale sulla confezione globale o il peso netto unitario su ogni confezione singola, purche' tale indicazione sia chiaramente leggibile dall'esterno. Tale indicazione puo' essere sostituita da quella del peso netto minimo nel caso degli articoli cavi;
• f)il nome o la ragione sociale e l'indirizzo o la sede sociale del fabbricante o del confezionatore o di un rivenditore stabilito all'interno della Comunita' economica europea. Dovra' altresi' essere indicata la sede dello stabilimento di fabbricazione per i prodotti fabbricati in Italia;
• g)il Paese d'origine per i prodotti fabbricati al di fuori della Comunita' economica europea. Per i cioccolatini, praline, uova, figurine, sigarette ed altri articoli di fantasia, anche se singolarmente confezionati, posti in vendita al pezzo o comunque alla rinfusa, le indicazioni di cui al presente articolo, lettere a), b), c), e), possono essere apposte sul contenitore in cui il prodotto e' offerto al pubblico o su un cartello posto accanto al prodotto stesso. Le indicazioni di cui alle lettere a), c) e d) del presente articolo devono essere apposte in lingua italiana. Se i prodotti, di cui alla presente legge, sono confezionati in imballaggi o recipienti di peso netto uguale o superiore a 10 chilogrammi e non sono posti in commercio al dettaglio, le indicazioni di cui alle precedenti lettere b), c), d), e) e, per i prodotti definiti in allegato, punti da 1 a 7, quelle di cui alla lettera f), possono figurare anche sui soli documenti di accompagnamento.