((I dazi doganali, il cui esonero e' concesso a norma del decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1969, n. 1133, che da' attuazione, tra l'altro, alla direttiva n. 69/73/CEE adottata dal Consiglio delle Comunita' europee il 4 marzo 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo, vanno esclusi dall'ammontare delle restituzioni previste nella tabella annessa alla presente legge per le esportazioni verso i Paesi terzi. Dal predetto ammontare vanno esclusi, altresi', i dazi doganali il cui rimborso e' rifiutato in conformita' della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee richiamata al comma precedente)).

Testo vigente dal 6 dicembre 1973

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 6 dicembre 1973

Confronto con la versione in vigore dal 5 agosto 1964 al 6 dicembre 1973. 79 parole tolte, 102 parole aggiunte.

tolto: Quando nei prodotti esportati siano stati incorporati materiali esteri in temporanea importazione, dall'ammontare delle restituzioni e' detratto l'ammontare del dazio e degli altri diritti doganali relativi ai materiali esteri da ammettere allo scarico delle bollette di temporanea importazione. Nella ipotesi di cui al precedente comma, la bolletta di esportazione per merci ammesse a restituzione diritti modello A-55 deve indicare, oltre quanto prescritto dalla legge doganale e dal relativo regolamento, anche la base delle detrazioni previste nel precedente commaaggiunto: I dazi doganali, il cui esonero e' concesso a norma del decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1969, n. 1133, che da' attuazione, tra l'altro, alla direttiva n. 69/73/CEE adottata dal Consiglio delle Comunita' europee il 4 marzo 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo, vanno esclusi dall'ammontare delle restituzioni previste nella tabella annessa alla presente legge per le esportazioni verso i Paesi terzi. Dal predetto ammontare vanno esclusi, altresi', i dazi doganali il cui rimborso e' rifiutato in conformita' della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee richiamata al comma precedente.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1964-07-05;639~art3 · fonte del testo