Riguardante l'ordinamento dell'esercizio di Stato delle ferrovie non concesse ad imprese private

Art. 50

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 4 agosto 1912 al 21 marzo 1916. Leggi il testo vigente →

[1]((Verificandosi in via normale una diminuzione del prodotto dei viaggiatori, il numero giornaliero delle coppie dei treni viaggiatori puo' essere diminuito in relazione alle norme contenute nell' articolo 47.

[2]Il numero dei treni viaggiatori effettuato su ciascuna linea in base all'orario in vigore all'atto dell'applicazione della presente legge, non puo' essere diminuito di una coppia se non quando il numero dei treni viaggiatori, in base al detto orario, sia superiore di due o piu' coppie, a quello determinato con le norme di cui agli articoli 47 e 49.

[3]I treni viaggiatori delle linee, secondarie e quelli delle linee principali ai quali siano applicate tariffe ridotte hanno soltanto la seconda o la terza classe. I treni accelerati ed omnibus delle linee, principali possono avere soltanto la seconda e la terza classe; quelli misti anche la sola terza.

[4]Pei treni suddetti sara', ove occorra, provveduto per separare dagli altri viaggiatori quelli muniti di biglietto valevole per la prima classe)).

Testo in vigore dal 4 agosto 1912 al 21 marzo 1916

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 4 agosto 1912

Confronto con la versione in vigore dal 12 luglio 1907 al 4 agosto 1912. 24 parole tolte, 71 parole aggiunte in 4 capoversi.

Verificandosi in via normale una diminuzione del prodotto dei viaggiatori tolto: e dei trasporti a grande velocita', il numero giornaliero delle coppie dei treni viaggiatori puo'tolto: , previo parere del Consiglio generale del traffico, essere diminuito in relazione alle norme contenute tolto: nell'art. aggiunto: nell' articolo 47.

… non quando il numero dei treni viaggiatori, in base al detto orario, sia superioretolto: , di due o piu' coppie, a quello determinato con le norme di cui agli articoli 47 e 49. tolto: In tal caso sara' sentito il Consiglio generale del traffico

aggiunto: I treni viaggiatori delle linee, secondarie e quelli delle linee principali ai quali siano applicate tariffe ridotte hanno soltanto la seconda o la terza classe. I treni accelerati ed omnibus delle linee, principali possono avere soltanto la seconda e la terza classe; quelli misti anche la sola terza.

aggiunto: Pei treni suddetti sara', ove occorra, provveduto per separare dagli altri viaggiatori quelli muniti di biglietto valevole per la prima classe.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1907-07-07;429~art50 · fonte del testo