Provvedimento abrogato dal d.l. 22 dicembre 2008, n. 200, convertito con modificazioni dalla l. 18 febbraio 2009, n. 9.
Abrogato dal 16 dicembre 2009
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1939
Confronto con la versione in vigore dal 21 luglio 1939 al 16 dicembre 2009. 156 parole tolte, 20 parole aggiunte in 3 capoversi.
tolto: Il cittadino che si accordi con nativo dell'Africa Italiana allo scopo di commettere un reato, se questo non sia commesso, e' punito, pei il solo fatto dell'accordo, con pena commisurata fino ad un quarto del minimo comminato per il reato. Tuttavia la pena non puo' superare per i delitti un anno di reclusione e lire duemila di multa, per le contravvenzioni tre mesi di arresto e lire cinquecento di ammenda.
tolto: Nel caso di accordo per commettere un delitto contro la personalita' dello Stato previsto nel libro II, titolo I del Codice penale, il cittadino per il solo fatto dell'accordo, e' punito con la pena commisurata ad un terzo del minimo comminato per il reato, entro il limite massimo di due anni di reclusione e quattromila lire di multa.
tolto: Nei casi suddetti la pena, qualora quella comminata per il delitto sia la morte o l'ergastolo, e' la reclusione fino rispettivamente ad anni quattro e ad anni tre.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:legge:1939-06-29;1004~art6 · fonte del testo
