Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 20 giugno 1948 al 1 maggio 1954. Leggi il testo vigente →

[1]Gli ufficiali che abbiano raggiunto il limite di eta' indicato nella tabella n. 1 annessa alla presente legge cessano dal servizio, permanente e sono collocati nella riserva o in congedo assoluto, a seconda dell'idoneita' fisica.

[2]Ai Marescialli d'Italia non viene applicato alcun limite di eta'.

[3]Le disposizioni delle lettere a), b) e c) dell'articolo 32 si applicano anche nei confronti degli ufficiali che cessano dal servizio permanente per eta'. 4a 7

Gli interventi su questo articolo(2)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

D.Lgs. Luogotenenziale 26 agosto 1945, n. 659

4a

Il D.Lgs. Luogotenenziale 26 agosto 1945, n. 659 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "I limiti di eta' previsti dall'art. 31 della legge 9 maggio 1940, n. 369, per gli ufficiali appartenenti all'Arma dei carabinieri Reali, sono modificati come seguente tabella: Parte di provvedimento in formato grafico" Ha inoltre disposto (con l'art. 4, comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 25 agosto 1945.

D.Lgs. 7 maggio 1948, n. 727

7

Il D.Lgs. 7 maggio 1948, n. 727 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "Per gli ufficiali superiori delle armi di fanteria, cavalleria, artiglieria e genio, appartenenti ai ruoli di cui all'art. 5 della legge 9 maggio 1940, n. 370, i limiti di eta' previsti dall'art. 31 della legge 9 maggio 1940, numero 369, e dalla tabella n. 1 annessa alla legge stessa, sono modificati come segue: colonnelli: anni 56; tenenti colonnelli: anni 54; maggiori: anni 52". Ha inoltre disposto (con l'art. 6, comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 1 luglio 1947.

Testo in vigore dal 20 giugno 1948 al 1 maggio 1954

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 20 giugno 1948

Confronto con la versione in vigore dal 11 novembre 1945 al 20 giugno 1948.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • D.Lgs. 7 maggio 1948, n. 727

    Il D.Lgs. 7 maggio 1948, n. 727 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "Per gli ufficiali superiori delle armi di fanteria, cavalleria, artiglieria e genio, appartenenti ai ruoli di cui all'art. 5 della legge 9 maggio 1940, n. 370, i limiti di eta' previsti dall'art. 31 della legge 9 maggio 1940, numero 369, e dalla tabella n. 1 annessa alla legge stessa, sono modificati come segue: colonnelli: anni 56; tenenti colonnelli: anni 54; maggiori: anni 52". Ha inoltre disposto (con l'art. 6, comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 1 luglio 1947.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1940-05-09;369~art31 · fonte del testo