Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 1 luglio 1973 al 9 ottobre 2010. Leggi il testo vigente →

[1]((Al sottufficiale che cessa dal servizio permanente per aver raggiunto il limite di eta' indicato nella tabella A annessa alla presente legge o per infermita' proveniente da causa di servizio nonche', se appartenente al ruolo speciale per mansioni di ufficio, per aver raggiunto l'eta' di anni sessantuno ovvero in applicazione del terzo comma dell'art. 24, spetta, in aggiunta al trattamento di quiescenza, la seguente indennita' speciale annua lorda, non riversibile:

[2]aiutante di battaglia, maresciallo maggiore e gradi corrispondenti.....................L.120.000 maresciallo capo e gradi corrispondenti.........L.100.000 maresciallo ordinario e gradi corrispondenti........ L. 85.000 sergente maggiore e gradi corrispondenti.......... L. 60.000 L'indennita' e' corrisposta in relazione al grado rivestito dal sottufficiale all'atto della cessazione dal servizio permanente e compete fino al compimento degli anni sessantacinque)). L'indennita' stabilita dal presente articolo compete, fino al compimento degli anni sessantacinque al sottufficiale che si trovi nelle condizioni di cui al primo e secondo comma dell'art. 30 in aggiunta alla pensione o assegno rinnovabile di guerra e al trattamento ordinario di quiescenza o assegno integratore, previsti dai commi suddetti. Per il sottufficiale che si trovi nelle condizioni di cui al secondo comma dell'art. 30 l'indennita' e' ragguagliata a tanti ventesimi della somma annua prevista dal primo comma del presente articolo quanti sono gli anni di servizio utile a pensione aumentati di sei anni; essa non puo', pero', in alcun caso superare tale somma.

Testo in vigore dal 1 luglio 1973 al 9 ottobre 2010

Versioni nel tempoStampa / PDF

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 1 luglio 1973

Confronto con la versione in vigore dal 10 agosto 1954 al 1 luglio 1973. 57 parole tolte, 18 parole aggiunte in 2 capoversi.

Al sottufficiale che cessa dal servizio permanente per aver raggiunto il limite di eta' indicato nella tabella A annessa alla presente legge o per infermita' proveniente da causa di servizio nonche' tolto: al sottufficiale che cessa dal servizio permanenteaggiunto: , se appartenente al ruolo speciale per mansioni di ufficio, per aver raggiunto l'eta' di anni sessantuno ovvero in applicazione del terzo comma dell'art. 24aggiunto: , spetta, in aggiunta al trattamento di quiescenza, la seguente indennita' speciale annua lorda, non riversibile:

aiutante di battaglia, maresciallo maggiore e gradi corrispondenti..........aggiunto: ...........L.120.000 maresciallo capo e gradi corrispondenti......aggiunto: ...L.100.000 maresciallo ordinario e gradi corrispondenti...aggiunto: ..... L. 85.000 sergente maggiore e gradi corrispondenti.....aggiunto: ..... L. 60.000 L'indennita' e' corrisposta in relazione al grado rivestito dal sottufficiale all'atto della cessazione dal servizio aggiunto: permanente e compete fino al compimento degli anni sessantacinque tolto: al sottufficiale che cessa dal servizio permanente per aver raggiunto il limite di eta' indicato nella tabella A. annessa alla presente legge o per infermita' proveniente da causa di servizio, fino al compimento degli anni sessanta al sottufficiale che cessa dal servizio permanente in applicazione del terzo comma dell'art. 24. L'indennita' stabilita dal presente articolo compete, fino al compimento degli anni sessantacinque al …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1954-07-31;599~art32 · fonte del testo