Art. 9 (Accordo)

Agli effetti dei pagamenti previsti all'articolo precedente, la conversione in lire italiane degli importi in dollari USA sara' effettuata, conformemente al regime valutario attualmente vigente in Italia, ai cambio medio tra la quota media mensile del dollaro USA calcolata secondo il decreto legislativo italiano del 28 novembre 1947, n. 1347, ed il cambio del dollaro USA di esportazione (conti valutari 50%) alla chiusura della Borsa di Roma il giorno precedente l'esecuzione del pagamento. Lo stesso sistema di cambio medio sara' applicato per la conversione in dollari USA dell'ammontare in lire italiane dei pagamenti menzionati al secondo capoverso dell'art. 6 del presente Accordo. Nel caso di modificazione del suindicato regime valutario, le conversioni suddette saranno effettuate in conformita' al nuovo regime valutario che verra' stabilito in Italia.