Art. 10

tolto: Sotto riserva di convenzioni ulteriori, le disposizioni presenti lasciano ferme le regole sulla limitazione di responsabilita' dei proprietari di navi, quali sono stabilite in ciascun paese, e cosi' pure le obbligazioni risultanti dal contratto di trasporto o da qualunque altro contrattoaggiunto: L'azione per pagamento del compenso si prescrive in due anni a cominciare dal giorno in cui le operazioni di assistenza o di salvataggio sono terminate.

aggiunto: Le cause di sospensione o d'interruzione di questa prescrizione sono determinate dalla legge del Tribunale adito.

aggiunto: Le Alte Parti contraenti si riservano il diritto di ammettere, nelle leggi rispettive, come prorogante il termine qui sopra fissato, il fatto che la nave assistita o salvata non si pote' sequestrare nelle acque territoriali dello Stato in cui l'attore ha il suo domicilio o il suo principale stabilimento.