Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 3 agosto 1919 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]Agli insegnanti e ai capi di Istituto contemplati dalla presente legge che, entro i primi cinque anni dalla promulgazione della legge stessa, saranno collocati a riposo per effetto dell'art. 30 o dispensati dal servizio per effetto dell'art. 31, e che contino meno di 25 anni di servizio, ma piu' di 22, in luogo dell'indennita' che puo' loro spettare, sara' liquidata la pensione come se abbiano prestato 25 anni di servizio.
[2]Gli insegnanti e i capi di Istituto predetti che entro i primi cinque anni dalla promulgazione della presente legge si trovino nelle condizioni stabilite dall'art. 30, saranno mantenuti in servizio sino al limite di eta' di anni 75, purche' siano riconosciuti validi intellettualmente e fisicamente. 6 8
[3]L'ammontare delle pensioni, dipendenti dai collocamenti a riposo disposti in base ai citati articoli 30 e 31, non sara' computato sul fondo consolidato per il debito vitalizio di cui nella legge 29 dicembre 1912, n. 1358.
Gli interventi su questo articolo(2)
Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.
Il D.L. Luogotenenziale 14 aprile 1918, n. 519, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che "L'insegnante o il capo d'istituto il quale raggiunga il limite di eta', di cui all'art. 30 e al 2° comma dell'art. 59 della legge 16 luglio 1914, n. 679, durante il corso dell'anno scolastico potra' essere mantenuto in ufficio fino al termine dell'anno scolastico medesimo, salvo il caso di urgenti necessita' di servizio".
Il D.L. Luogotenenziale 19 giugno 1919, n. 1158, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'art. 1, commi 1 e 2) che "E' prorogato per un quinquennio il termine indicato nel secondo comma dell'art. 59 della legge 16 luglio 1914, n. 679; ma alla scadenza di esso i capi d'Istituto e gli insegnanti che siano mantenuti in ufficio in applicazione di detto comma, cesseranno dal servizio anche se non abbiano raggiunto i 75 anni di eta'. L'accertamento della validita' fisica e intellettuale alla quale e' sempre subordinata l'applicazione del secondo comma dell'art. 59 della legge sopra indicata, deve essere rinnovato anno per anno. Coloro, in favore dei quali sia stata fatta questa applicazione cesseranno dall'ufficio col principio dell'anno scolastico successivo ogni qual volta tale validita' non sia stata pienamente dichiarata e confermata".
Testo in vigore dal 3 agosto 1919 al 16 dicembre 2009